Comments Off on French property terms translated into English

French property terms translated into English

| Property | 4th May 2015

 

Find thousands of properties for sale in France in our French Property Section 

Translation  of property terms by My French House  French property and services portal.

A Rénover In Need Of Renovation
Acheteur Purchaser/Buyer
Acompte Deposit
Acquérir To Buy
Acte Authentique De Vente Deed Of Sale
Action Share
Actuellement Actually
ADI (Assurance Décès Invalidité) Term And Invalidity Insurance
Affaire Bargain
Agence Agency/Branch
Agent Immobilier Estate Agent
Aménagé Converted
Ancien Old
Annuité Periodic Payment, Usually Annually
Are 100sq. Meters
Argent Liquide Cash
Armoire Cupboard
Ascenseur Lift
Assurance Décès Life Assurance (For Loan)
Atelier Workshop
Attenant Contiguous
Attestation De Propriété Proof Of Ownership Of A Property
Avec With
Avec Tout Le Confort With All Mod. Cons.
Avis À Tiers Détenteur Notice To Third Party Holder
Avocat Solicitor
Baignoire Bath
Ballon A Eau Chaude Hot Water Tank
Ballon Électrique Electric Boiler
Banlieue Suburb
Batiment Building
Bénéficiaire Beneficiary
Bergerie Sheepfold/Sheep Pen
Bibliotheque Library
Boiseries Woodwork
Bord De Mer Seaside
Bourg Small Town / Village Centre
Bricolage Diy / Repairs
Buanderie Laundry/Utility Room
Bureau Office
Cabinet/WC Toilets
Cadastre Land Registry
Calme Quiet
Campagne Country
Carrelage Tiled Floor
Caution Guarantee
Cave Cellar
Cave Voutée Vaulted Cellar
Centre Commercial Shopping Centre
Cession Conveyance
Chambre Bedroom
Charges Comprises Service Charges Included
Charpente Structure
Chaud Hot
Chaudière Boiler
Chauffage Heating
Chauffage Central Central Heating
Chaume Thatch
Chaumière Thatched Cottage
Cheminée Fireplace
Chèque Cheque
Chèque De Banque Bankers Draft
Climatisation Air-Conditioning
Code Confidential Pin Number
Colombier Pigeon House
Comble Loft
Commerces Shops
Commodités Lavatory
Commune Town/Village/District
Compromis/Promesse De Vente Preliminary Sales Agreement
Comptable Accountant
Compteur Meter
Condition Suspensive Let-Out Clause
Contrat De Réservation Reservation Contract
Convention Agreement
Couloir Corridor
Cour Yard/Courtyard
Cour De Ferme Farmyard
Couvert Covered
Crédit Credit
Crédit Hypothécaire Mortgage
Cuisine Kitchen
Cuisine Aménegée Fitted Kitchen
Cuisine Americaine Open Plan Kitchen
Cuisine Équipée Equipped Kitchen
Date D’expiration Expiry Date
Débarras Box Room
Débattre To Be Discussed
Débit Debit
Découvert Overdraft
Demandé Required
Dépendence Outbuilding
Dépôt Deposit
Dernier Last
Dernier Étage Top Floor
Devise (Foreign) Currency
Divers (-es) Various
Double Vitrage Double Glazing
Douche Shower
Droit De Passage Right Of Way
Ecuries Stables
En Bon État In Good Condition
Ensoleillement Sunshine
Entrée Hallway
Entretien Maintenance
Environ Approximatively
Escalier Stairs
Espèces Cash
Est East
Etage Storey
Expert De Batiment Surveyor
Expert Géomètre Land Surveyor
Expertise Valuation Appraisal
Exposé Nord North Facing
Exposition Exposure
Facture Bill/Invoice
Fenêtre Window
Ferme Farm
Feuille De Paie Payslip
Finitions Finishing
Fosse Septique Septic Tank
Four Oven
Frais Fees
Frais De Dossier Mortgage Arrangement Fee
Frais De Notaire Notary’s Fees
Gardien Caretaker
Gare Train Station
Gare Routiere Bus Station
Grand Large
Grange Barn
Grenier Attic
Honoraires Notary’s Fee
Hypothèque Legal Charge (Mortgage Deed)
Immeuble Block Of Flats
Impôt Tax
Jardin Garden
Juriste Lawyer
Lavabo Sink
Laverie Laundry
Lingerie Linen Room
Local Premises
Location Rental/Tenancy
Logement Accommodation
Lotissement Housing Estate
Maçon Builder (Bricklayer)
Mairie Townhall
Maison 4 Pièces 4 Room House (excl. Kitchen & Bathroom)
Maison De Campagne Country House
Maison Mitoyenne Semi Detached House
Maison Paysanne Farm House
Mandat De Vente Contract To Sell
Mas Farm House In The Provence Area
Menuiseries Woodwork
Menuisier Carpenter
Monnaie Currency
Moquette Carpet
Moulin Mill/Watermill
Multirisques Habitation Buildings & Contents Insurance Policy
Mur Wall
Mur Mitoyen Separating Wall
Neuf New
Niveau Level
Nombreux Many
Nord North
Notaire French Notary
Opposition Cancellation Of Payment
Ouest West
Parfait Perfect
Parking Car Park
Parquet Wooden Floor
Particulier Individual
Pavillon Detached House
Pelouse Lawn
Penderie Wardrobe
Période D’anticipation Pre-Completion Period
Perron Flight Of Stairs In Front Of A Property
Piece Room
Pierre De Taille Freestone
Piscine Swimming Pool
Placard Cupboard
Placement Investment
Plafond Ceiling
Plain Pied Single Storey House
Plan D’eau Water Feature/Pond
Plomberie Plumbing
Plombier Plumber
Plus Values Capital Gains
Portail Gate
Porte Door
Potager Kitchen Garden
Poubelles Garbage Can
Pour For
Poutre Wooden Beam
Prélèvement Automatique Direct Debit
Prêt Loan
Prêt Garanti Secured Loan
Prêteur Lender
Principal Main
Prise Électrique Electric Socket
Procuration Power Of Attorney
Propriétaire Owner
Propriété Property
Puits Well
Rangements Storage Space
Refait Restored
Relevé De Compte Bank Statement
Relevé D’identité Bancaire (RIB) Bank Identity Record
Remboursement Reimbursement/Repayment
Renové Renovated
Renseignements Informations/Enquiries
Rentabilité Profitability
Réservoir Water Tank
Revêtement Covering (Wall Or Floors)
Salle De Bains Bathroom
Salle De Séjour Living Room
Salon Sitting/Living Room
Sans Without
Sol Ground
Solde Balance
Sous-Sol Basement (Garage/Storage)
Standing High Quality
Sur Deux (2) Niveaux Two Storey
Tableau D’amortissement Monthly Repayment Schedule
Taux De Change Exchange Rate
TEG APR
Terrain Grounds/Land
Terrasse Terrace
Testament Will
Toit / Toiture Roof
Tout All
Tout A L’égout Main Drainage System
Travaux Building Works
Très Bon État Very Good Condition
TVA VAT
Urbanisme Town Planning
Valable Valid
Vendeur Vendor
Vente En L’etat Futur D’achèvement (Vefa) Purchase Of Property Not Yet Completed
Verger Orchard
Vestibule Entrance Hall
Viabilisé Pre-Equipped With Main Services
Virement Transfer, Standing Order
Volets Window Shutters
Vue Vie

533 total views, 1 today

  

Sponsored Links

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Follow me on Twitter