Here is a very useful link to a site with a detailed dictionary of technical and mechanical terms that could be useful when having your car repaired in France, or for other mechanical problems.
This link will be permanently in our useful info section.

There are 8560 useful translations from;  Accelerator = Accélérateur to Zero emission vehicle = Véhicule sans émission polluante, here are a few more examples of what you can find by clicking on the link above.

Anglais                                                                                   Français
1 2 Jaw Puller Extracteur                                                  2 griffes
2 3 Jaw Puller Extracteur                                                 3 griffes
3 A/C clutch                                                                        Embrayage électrique du compresseur de climatisation
4 A/C Compressor                                                             Clutch Pulley Embrayage de compresseur de climatiseur
5 A/C Compressor Coil                                                     Enroulement électromagnétique de compresseur de climatiseur
6 A/C Compressor Drive Hub                                         Moyeu d’embrayage de compresseur
7 A/C Compressor Hub Driven Plate                            Plateau d’embrayage de compresseur de climatiseur
8 A/C Compressor Oil Seal                                             Joint de compresseur de climatiseur
9 A/C Compressor Oil Seal Plate                                  Plaque de joint de compresseur de climatiseur
10 A/C Compressor Pressure Plate                              Plateau de compresseur de climatiseur
11 A/C Compressor Pulley Bearing                              Roulement de poulie de compresseur
12 A/C Compressor Shaft Key                                      Clavette d’arbre de compresseur de climatiseur
13 A/C Compressor Shaft Oil Seal Joint                     d’arbre de compresseur de climatiseur
14 A/C Compressor Shaft Oil Seal Seat                      Siège du joint d’arbre de compresseur de climatiseur
15 A/C Compressor Snap Ring                                    Circlip de compresseur de climatiseur
16 A/C Compressor Thrust Plate                                 Plaque de butée de compresseur de climatiseur
17 A/C Compressor Thrust Plate Oil Seal                  Joint de plaque de compresseur de climatiseur
18 A/C Compressor Valve Plate                                  Plaque de compresseur de climatiseur
 
TRADUCTIONS TECHNIQUES – Cette base de données comporte maintenant 8560 mots traduits dans les deux sens. Vous trouverez dans ces pages la traduction des termes techniques employés dans la mécanique automobile ainsi que dans la mécanique générale. N’étant pas un linguiste, mais seulement un utilisateur qui avait besoin de ces traductions, et qui ne les trouvait pas sur le Web, il se peut qu’il s’y trouve des erreurs. Si vous en voyez, merci de me le signaler par E-mail. Si vous désirez y ajouter des termes qui n’y apparaîtraient pas, merci de me les adresser par E-mail, mais soyez sûr des traductions ! L’ensemble des utilisateurs vous en sera reconnaissant.